| ||||||
Autosalone.info - auto occasioni - auto usate - auto Km.0
HomeCerca altri utenti
Traduci in Napoletano
Slot Machine
Ultime Notizie
Auto Usate
Chat
Sei un ospite
RegistratiAutoSalone
Auto NuoveAuto Usate
Forum
Noleggio Auto
Community
Tutti i comuni
Ricerca Geografica
ABRUZZOBASILICATA
CALABRIA
CAMPANIA
EMILIA ROMAGNA
FRIULI VENEZIA GIULIA
LAZIO
LIGURIA
LOMBARDIA
MARCHE
MOLISE
PIEMONTE
PUGLIA
SARDEGNA
SICILIA
TOSCANA
UMBRIA
VALLE D'AOSTA
VENETO
CILENTO
WIKIPEDIA NAPULITANA, UN PROGETTO ON-LINE
(nasce la versione napoletana di wikipedia)
Approfondimenti:
Lettera Napoletana. L’idea č quella di mettere on-line la lingua napoletana. Lo strumento č quello di una “Wikipedia Napulitana”. Ad animare il progetto č un gruppo di appassionati cultori del napoletano, guidati da Sabine Emmy Eller, una traduttrice tedesca di nascita ma da anni residente in costiera amalfitana. Avviato nel settembre 2005 dopo lunghe consultazioni, il progetto “Wikipedia Napulitana” ( http://nap.wikipedia.org) oggi conta 12.866 articoli ed č collegato al progetto per un dizionario della lingua napoletana on-line. Tra i collaboratori vi sono meridionali che risiedono all’estero. Gli animatori di “Wikipedia Napulitana” precisano che si tratta di un progetto aperto anche a chi non conosce la lingua napoletana. L’iniziativa si sforza di colmare il vuoto della cultura ufficiale e delle istituzioni. Per la lingua napoletana - nella quale si sono espressi scrittori come Giovanbattista Basile e gli autori della grande canzone, conosciuta nel mondo come “italiana” – mancano cattedre nelle Universitŕ, istituti culturali, fondazioni, giornali. Tutti strumenti che altri Paesi e, soprattutto altre classi politiche, hanno saputo dare ad idiomi meno nobili e meno parlati . |
